-
1 группа машин из состава обоза
Русско-английский словарь по логистике > группа машин из состава обоза
-
2 обоз
1. train; carts2. wagon train -
3 группа машин из состава обоза
Logistics: train groupУниверсальный русско-английский словарь > группа машин из состава обоза
-
4 поезд
поезд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
train
A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поезд
-
5 поезд
поезд
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
train
A connected group of railroad cars, usu. pushed or pulled by a locomotive.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > поезд
-
6 частота посылок
group rate связь, pulse train rateРусско-английский научно-технический словарь Масловского > частота посылок
-
7 группа
brigade, array, batch, bank, (напр. каналов) block связь, bunch электрон., bundle, ( предметов) clump, cluster, crew, ensemble, group, manning, party, series, set, team, ( прокатных клетей или валков) train* * *гру́ппа ж.
groupа́белева гру́ппа мат. — Abelian [commutative] groupгру́ппа автоморфи́змов мат. — automorphism groupари́льная гру́ппа — aryl residueархе́йская гру́ппа геол. — Archean groupгру́ппа а́томов — cluster of atomsбесконе́чная гру́ппа мат. — infinite group, a group of infinite orderгру́ппа бло́ков па́мяти — memory bankвинтомото́рная гру́ппа — aircraft power plant, propulsion unitвозрастна́я гру́ппа — age group, age bracketгру́ппа враще́ния мех. — rotational group, group of rotationsвтори́чная гру́ппа свз. — supergroupгру́ппа доро́жек вчт. — track groupдро́бно-лине́йная гру́ппа мат. — linear fractional groupзамеща́ющая гру́ппа хим. — substituting groupзнакопереме́нная гру́ппа — alternating groupгру́ппа ио́нов — ionic clusterкана́льная, втори́чная гру́ппа ( 60 каналов) — (60-)channel supergroupкана́льная, перви́чная гру́ппа ( 12 каналов) — (12-)channel bankкана́льная, трети́чная гру́ппа ( 300 каналов) — (300-)channel master groupкиносъё́мочная гру́ппа — film production staffгру́ппа клете́й ( прокатного стана) — trainгру́ппа клете́й, непреры́вная — continuous trainгру́ппа клете́й, располо́женных в ша́хматном поря́дке — staggered trainгру́ппа клете́й, чернова́я — roughing trainгру́ппа клете́й, чистова́я — finishing trainгру́ппа коло́нок (перфо)ка́рты — card fieldкоммутати́вная гру́ппа мат. — commutative [Abelian] groupкомпа́ктная гру́ппа мат. — compact groupкомпа́ктная, лока́льная гру́ппа мат. — locally compact groupконе́чная гру́ппа мат. — finite groupконта́ктная гру́ппа — contact setконта́ктная гру́ппа на замыка́ние — make contact springsконта́ктная гру́ппа на размыка́ние — break contact springsгру́ппа Ли мат. — Lie groupмультиопера́торная гру́ппа мат. — group with multiple operatorsгру́ппа нагрева́тельных коло́дцев — battery [bank] of soaking [reheating] pitsнакрыва́ющая гру́ппа мат. — covering groupгру́ппа направле́ний, непо́лная геод. — broken roundнекоммутати́вная гру́ппа мат. — non-commutative groupнепреры́вная гру́ппа мат. — continuous groupнильпоте́нтная гру́ппа мат. — nilpotent groupоднопараметри́ческая гру́ппа мат. — one-parameter groupпериоди́ческая гру́ппа мат. — torsion groupгру́ппа подстано́вок мат. — substitution [permutation] groupполупроста́я гру́ппа мат. — semi-simple groupгру́ппа преобразова́ний — transformation groupприма́рная гру́ппа мат. — primary groupпримити́вная гру́ппа мат. — primitive groupпроекти́вная гру́ппа мат. — projective groupпрое́ктная гру́ппа — design teamпроста́я гру́ппа мат. — simple groupрадика́льная гру́ппа — radical groupразреши́мая гру́ппа мат. — solvable [integrable] groupгру́ппа свай — clump of pilesсилова́я гру́ппа ав. — power plant, propulsion unitгру́ппа симме́трии — symmetry groupгру́ппа слов вчт. — block of wordsгру́ппа соедине́ния обмо́ток ( трансформатора) — (group) reference, vector [phase-displacement] groupгру́ппа сопротивле́ний — bank of resistorsгру́ппа ста́на, чернова́я прок. — roughing mill groupгру́ппа ста́на, чистова́я прок. — finishing mill groupгру́ппа сто́ек свз. — row of baysгру́ппа ступе́нчатого включе́ния свз., тлф. — grading groupгру́ппа счё́тчиков (напр. частиц) — bank of countersгру́ппа тепловыделя́ющих элеме́нтов ( ядерного реактора) — cluster of fuel elementsтопологи́ческая гру́ппа — topological groupгру́ппа то́чек — cluster of pointsунита́рная гру́ппа мат. — unitary groupфанто́мная гру́ппа свз. — phantom groupфё́доровская гру́ппа мат. — Fedorov groupфункциона́льная гру́ппа — functional groupцикли́ческая гру́ппа — cyclic(al) groupгру́ппа части́ц — ( движущихся) particle group; ( неподвижных) cluster of particles, particle clusterгру́ппа шри́фта — family of typeгру́ппа электро́нов — bunch of electrons -
8 группа
1) <constr.> assembly
2) <engin.> bank
3) batch
4) bunch
5) clump
6) <astr.> cluster
7) ensemble
8) family
9) group
10) grouping
11) lot
12) <teleph.> relay pileup
13) species
14) team
– арильная группа
– архимедова группа
– бесконечная группа
– винтомоторная группа
– возрастная группа
– вторичная группа
– гиперэкспоненциальная группа
– группа абгомотопическая
– группа абелева
– группа атомов
– группа без кручения
– группа бэра
– группа вращения
– группа голономии
– группа гомологий
– группа дигомологий
– группа дисперсивная
– группа диэдра
– группа дорожек
– группа икосаэдра
– группа ионов
– группа клетей
– группа когомологий
– группа коммутативная
– группа Ли
– группа многозначности
– группа монодромии
– группа накрывающая
– группа переплетения
– группа перестановок
– группа подстановок
– группа поисковая
– группа полупростая
– группа предельная
– группа преобразований
– группа пространственная
– группа разрешимая
– группа с кручением
– группа свай
– группа символов
– группа симметрии
– группа слов
– группа сопротивлений
– группа стоек
– группа счетчиков
– группа тарифная
– группа тетраэдра
– группа точек
– группа частиц
– группа чисел
– группа шрифта
– группа электронов
– дефектная группа
– дисперсивная группа
– дробно-линейная группа
– знакопеременная группа
– импримитивная группа
– инфинитезимальная группа
– исключительная группа
– киносъемочная группа
– колейная группа
– конечная группа
– лиева группа
– лиевая группа
– метабелева группа
– метациклическая группа
– направленная группа
– некоммутативная группа
– непрерывная группа
– неспециальная группа
– нетерова группа
– нильпотентная группа
– одноступенчатая группа
– примитивная группа
– проективная группа
– проектная группа
– промежуточная группа
– простая группа
– равновычетная группа
– радикальная группа
– разрешимая группа
– разрывная группа
– силовая группа
– силовская группа
– унитарная группа
– фантомная группа
вторичная канальная группа — channel supergroup
гиперметрическая топологическая группа — hyperemetric topological group
группа блоков памяти — memory bank
группа внутренних гомологий — <geom.> cobordism group
группа вращений окружности — <math.> circle group
группа колонок карты — card field
группа с конечным числом образующих — <math.> finitely generated group
группа соединения обмоток — group reference
группа ступенчатого включения — grading group
двуточечно транзитивная группа — pairwise transitive group
контактная группа на замыкание — make contact springs
неполная группа направлений — broken round
непрерывная группа клетей — continuous train
непрерывная или топологическая группа — continuous group
первичная канальная группа — channel bank
повторяющаяся группа цифр в десятичной дроби — period
полная группа событий — exhaustive events
полная линейная группа — full linear group
третичная канальная группа — channel master group
черновая группа клетей — roughing train
черновая группа стана — roughing mill group
четверная группа клейна — Klein's four-group
чистовая группа клетей — finishing train
-
9 группа
1) General subject: act (группа исполнителей, например, рок/поп-банда) пример: Other Scottish acts, such as the Mull Historical Society who also featured in the top 50, performed at a party in Glasgow where the result was announced.), aggies (Aggies), assemblage, band (организованная; людей), (организованная) bander (людей), batch, bevy, block, body, bracket, brass choir (инструментов), bunch, circle (людей), class, cluster bar, cohorts, complex (зданий), drover, flock, gang, group, handful, hands, herd, knot (людей), lay-out, league, mob (людей), octuplicate, outfit, pack, packet, parcel, party, persuasion, plump, posse, prong, series, set, tally, team, type, automatic call distribution split (Метод маршрутизации вызовов схожего типа между агентами в операторском центре. А также группа, укомплектованная агентами, обученными обслуживать определенный тип входящих вызовов.), clutch, (лиц, людей, например) body of3) Biology: bunch (животных), cluster (деревьев)5) Medicine: residue, (воздействия) treatment arm (в контексте клинических исследований; целесообразно оставлять просто "группа"), (испытуемых, пациентов) arm (в контексте научных исследований по сравнению групп, получающих разное лечебное воздействие)7) Obsolete: nation (a nation of newspaper readers — люди, читающие газеты)8) Sports: bunch (велосипедистов)10) Engineering: array, bank (баллонов, трансформаторов и т. п.), crew, ensemble, manning, pear (конвертера), radical, train (прокатных клетей или валков)11) Agriculture: bunch (животных или птиц), loose grasses (животных или птиц)14) Construction: clump (деревьев)15) Mathematics: R-group R, assembly, cell, cluster, cohort, collection, gp (group), inquiry ensemble, item (данных), item of data (данных), pool, transvection-rich group16) British English: group (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)17) Railway term: complication, row18) Law: delinquent gang, element (людей), violent gang19) Economy: committee, kin group, kinship group20) Accounting: batch (требований), bracket (напр. при группировке налогоплательщиков по доходу), group (компаний), group of companies (компаний), inspection team (технического контроля), stratum21) Automobile industry: panel22) Artillery: straddle23) Diplomatic term: side24) Forestry: bunch (при посеве или посадке гнёздами или биогруппами), clump (стволов или побегов с общей корневой системой), nest (напр. при посеве или посадке гнёздами или биогруппами)25) Metallurgy: line26) Polygraphy: division27) Politics: club (особ. держав)29) Electronics: bundle30) Jargon: crowd31) Information technology: constellation (одинаковых элементов, образующих макроэлемент), group box (Ряд интерфейсных элементов, объединённых вместе для удобства работы с ними), group item (как элемент данных), heading, section32) Oil: mix (сейсмоприёмников, пунктов взрыва), mix (сейсмоприемников; пунктов взрыва), patch array, pattern array34) Simple: caboodle35) Geophysics: pattern37) Seismology: template40) Network technologies: Computer Emergency Response Team, frame43) Quality control: batch (напр- требований, поступающих в систему массового обслуживания), battery (одинаковых деталей или установок), (рабочая) committee44) Robots: function( функциональная) (напр. разработчиков)45) Arms production: group (артиллерии), team (боевая или тактическая)47) Makarov: aggregation, batch (частиц, волн), bath, bunch (частиц, волн), clump (предметов), cluster (однородных предметов и т.п.), cluster (частиц, волн), constellation (напр., одинаковых элементов), crew (сотрудников), drove, framework, group (сотрудников), order, pack (однородных объектов), package (однородных объектов), pattern (сейсмическая), pile (однородных объектов), quality, row (однотипных объектов), team (сотрудников), train (волн)49) Gold mining: field crew50) SAP.tech. corporate group, grp -
10 группа волн
1) Geology: wave train2) Naval: wave packet4) Drilling: (сейсмических) train of waves5) Marine science: wave group (с одинаковыми элементами)6) Makarov: group of waves, wavetrain7) General subject: packet wave -
11 группа
ж. groupгруппа частиц — particle group; cluster of particles
-
12 серия волн
1) Naval: group of waves, wave group2) Engineering: wave train3) Mining: (сейсмических) wave train4) Drilling: (сейсмических) train of waves -
13 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
14 планетарная передача
1) General subject: epicyclical train2) Aviation: epicyclic gear3) Naval: planetary train4) Engineering: epicyclic gearing (зубчатая), jack-in-the-box (зубчатая), planet gearing (зубчатая), planetary, planetary component, planetary gear arrangement, planetary gear set, planetary gearing (зубчатая), planetary group, sun-and-planet gear5) Automobile industry: crypto gear, epicyclic reduction gear, planet gear, planetary drive6) Oil: planetary gear7) Mechanics: epicyclic train, planetary gear train8) Automation: epicyclic ( gear) train, epycyclic gear drive, planet (ary) gear, planetary (gear) drive, planetary gear mechanism, planetary transmission9) Robots: planetary drill10) General subject: planetary gear systemУниверсальный русско-английский словарь > планетарная передача
-
15 групповая частота
1) Economy: cell frequency, class frequency2) Telecommunications: baseband frequency, group frequency, train frequency, wave-train frequency3) Polymers: group frequency (в X-спектре) -
16 импульсная последовательность
импульсная последовательность
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > импульсная последовательность
-
17 серия волн
серия волн
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > серия волн
-
18 волновой пакет
1) Aviation: burst of waves2) Engineering: wave packet, wavepacket3) Metallurgy: pulse of waves4) Physics: wavepackage5) Oil: package wave, wave group, wave train, wavelet6) Geophysics: train7) Seismology: wavetrain8) Household appliances: train of waves9) Makarov: packet of waves -
19 последовательность импульсов
1) Medicine: pulse train2) Engineering: pulse chain, pulse pattern, pulse sequence, train of impulses3) Electronics: flutter echo, pulse group, pulse mode, timing sequence4) Information technology: pulse string5) Astronautics: burn sequence6) Metrology: burst7) Household appliances: multiple pulses, subsequent pulses8) Makarov: imaging sequence, scanning sequence, train in impulses9) Electrical engineering: run10) Laser medicine: (пакет) trains of pulsesУниверсальный русско-английский словарь > последовательность импульсов
-
20 серия импульсов
1. boxcar2. pulse group3. pulse string4. pulse train
См. также в других словарях:
Train (band) — Train Origin San Francisco, California, United States Genres Rock, roots rock, pop rock, jam band[1] Years active 19 … Wikipedia
Train of Thought Sketch Comedy — Train of Thought is a sketch comedy group located in Seattle, Washington. Made up of John Boyle, Ryan Miller and Kaci Aitchison, a feature of their stage revues is basing the show around a single word or phrase. [http://www.trainofthought.info/]… … Wikipedia
Train de nuit dans la Voie lactée — Auteur Kenji Miyazawa Genre Nouvelle Version originale Titre original 銀河鉄道の夜 (Ginga Tetsudō no Yoru) Éditeur original Bunpodō Langue originale … Wikipédia en Français
Train (группа) — Train Train Жанры поп рок, рок, рутс рок Годы 1994 наст. время … Википедия
train — [trān] n. [ME traine < OFr trahin < trahiner, to draw on < VL * traginare < L trahere, to pull, DRAW] 1. something that hangs down and drags behind; specif., a) a part of a dress, skirt, etc. that trails b) the tail feathers of a bird … English World dictionary
Train to Gain — (T2G), is a UK government funded initiative to deliver vocational training to employed individuals in the UK, primarily those in the 25+ age band who do not already have a Full Level 2 Qualification, via the Learning and Skills Council (LSC). The … Wikipedia
Train surfing — is riding or climbing ( surfing ) on the outside of a moving train. This activity is illegal in many countries[citation needed] and is prohibited by administrative law. History … Wikipedia
Train in Vain — Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre Punk rock … Wikipédia en Français
Train in Vain (Stand By Me) — Train in Vain Train in Vain Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre(s) Punk rock Auteur(s) … Wikipédia en Français
Train in vain — Chanson par The Clash extrait de l’album London Calling Pays États Unis Sortie 1980 Durée 3:12 Genre(s) Punk rock Auteur(s) … Wikipédia en Français
Group Analysis — is a method of group psychotherapy originated by S. H. Foulkes in the 1940s’. Group work was perhaps born of the need to deal economically and efficiently with a large body of returning soldiers with shared problems, but it soon developed into a… … Wikipedia